有了仓颉，开始创造了文字，有了嫘祖，人们才穿起了遮盖的衣裳。

唐尧、虞舜英明无私，主动把君位禅让给功臣贤人。

稽颡再拜 悚惧恐惶

驴骡犊特 骇跃超骧

诚实的话要能经受时间的考验；度要大，让人难以估量。

供养父亲，待奉国君，要到认真、谨慎、恭敬。

凤凰在竹林中鸣，白在草场上觅，国泰民安，吉祥。

墨为白丝染不褪而悲泣，「诗经」中因此有「羔羊」篇传扬。

指薪修祜 永绥吉劭

不要去谈论别人的短，也不要依仗自己有长就不思取。

能这样去，德行就同兰一样馨香，同青松一样茂盛。

笺牒简要 顾答审详

安抚百姓，讨伐暴君，有周武王姬发和商君成汤。

他们抚、恤老百姓，四方各族人都归附向往。

妾御绩纺 侍巾帷房

仪态举

一尺长的璧玉算不上宝贵，一寸短的光却值得去争取。

谓语助者 焉哉乎也

祸害是因为多次作恶积累而成，幸福是由于常年行善得到的奖赏。

年矢每 曦晖朗曜

诛斩贼盗 捕获叛亡

译文

养成了好的德，就会有好的名声；就像形端庄，仪表也随之肃穆一样。

贤君坐朝廷，探讨治国之，垂衣拱手，和大臣共商国事。

积累数年的闰余并成一个月，放在闰年里；古人用六律六吕来调节。

寒暑循环变换，来了又去，去了又来；秋季里忙着收割，冬天里忙着储藏。

金生于金沙江底，玉石自昆仑山岗。

纨扇圆洁 银烛炜煌

果中最珍贵的是李和柰，蔬菜中最看重的是芥和姜。

远远近近都统一在一起，全都心甘情屈服贤君。

空旷的山谷中呼喊声传得很远，宽敞的厅堂里说话声非常清晰。

太有正有斜，月亮有缺有圆；星辰布满在无边的太空中。

要“如临渊，如履薄冰”那样小心谨慎；要早起晚睡，让父母冬夏凉。

骸垢想浴 执愿凉

弦歌酒宴 接杯举觞

尚的德行只能在贤人那里看到；要克制私，努力仿效圣人。

知自己有过错，一定要改正；适合自己的事，不要放弃。

恬笔纸 钧巧任钓

嫡后嗣续 祭祀烝尝

女要思慕那些为人称的贞妇洁女，男要效法有德有才的贤人。

云气升到天空，遇冷就形成雨；碰上寒夜，很快凝结为霜。

矩步引领 俯仰廊庙

孤陋寡闻 愚蒙等诮

昼眠夕寐 蓝笋象床

矫手顿足 悦豫且康

适充

人的发肤分属于“四大”，一言一动都要符合“五常”

布僚 嵇琴阮啸

恭蒙父母亲生养护，不可有一丝一毫的毁坏损伤。

施淑姿 工颦妍笑

璇玑悬斡 晦魄环照

饱饫烹宰 饥厌糟糠

贤君的教化覆盖大自然的一草一木，恩泽遍及天下百姓。

苍天是黑的，大地是黄的；茫茫宇宙辽阔无边。

束带矜庄 徘徊瞻眺

对父母孝，要尽心竭力；对国君忠，要不惜献生命。

释纷利俗 并皆佳妙

龙师、火帝、鸟官、人皇：这都是上古时代的帝皇官员。

最有名的宝剑叫“阙”，最贵重的明珠叫“夜光”

海咸，河淡；鱼儿在中潜游，鸟儿在空中飞翔。

还能延及孙，像大河川不息；影响世人，像碧潭清澄照人。

亲戚故旧 老少异粮