牧野告诉御手洗，培恩问起黑暗坡的由来时，自己曾向培恩提起过这些儿时往事。

“那是同一个凶手所为吗？他杀死了树中的四个小孩，杀死了卓，将八

因为里面很可能聚集了小氓和小混混，凶恶地将来，看见我穿漂亮的衣服，就用竹竿拍打路边的泥浆，或者用小石扔过来。不然，就伸手来勒索你。虽然这些日本孩和在培恩学校里就读的外国孩本没法相比，但培恩一也不嫌弃他们，真令人慨。他曾施舍过一个污黑的小姑娘零钱，并笑呵呵地对我说：“瞧这孩的脸多漂亮，像日本人偶一样。如果送到浴室里洗一洗，用海绵去泥垢，肯定非常可。”

“说话还不行，但是可以笔谈。”让说。看来八千代的状况正在逐步好转。

这样的动作本就是没有把对方当成人，而是当成动来对待，对作为日本人的我也是伤害，但是时间一长我也就习惯了。这恐怕是君临民地的统治者与生俱来的派吧！

“嗯？”他似乎有些不耐烦。

传说很久很久以前，这一带是眺望大海的绝佳的台。十二世纪镰仓幕府第一代将军源赖朝策经过，没想到这里有这样的景，不由得止鞍下，仔细欣赏。

两位刑警回去了，我们和让一起围着大桌吃晚餐，谈到了藤并八千代的状况。

“我实在想不明白，给我稍稍讲解一下。大楠树中的四尸骸是谁啊？明明从树怎么也不去，怎样才能把四尸封闭在里面呢？难真是被大楠树吞噬去的？屋上的卓是自然死亡吗？如果是他杀，凶手是谁呢？还有八千代，是被谁袭击而受了那么重的伤？你如果不为我说明一F，我就彻底失去条理了，也写不书稿来了。”

“你把你那个小本掏来记住！”御手洗生地命令我“那些尸到底是谁，这个事情已经托付给丹下了，一两天内应该有报告结果来，虽然不会详细到姓名住址的程度，但也不需要绝望。”

晚餐后，御手洗仍然把自己关在培恩的书房里，和堆积如山的资料搏斗。御手洗发现，培恩有在书籍的空白行涂画批注的癖好，有的图书从扉页开始一直到封底内页，都密密麻麻地写满画满了。所以只要稍有疏忽，就可能遗漏培恩留下的重要信息。玲王奈和三幸完了晚餐后的家务，不知为什么都聚集到了御手洗这里。如果不是让的制止，或许千夏也要醉醉醒地到书房这边来。她们过来天南地北地聊天。在女心目中，侦探实在是稀有动。她们兴致地聚到这里，如同追踪珍贵海洋的生学家。御手洗肯定觉得这么多女人在旁边是个麻烦，但是为了能得到更多关于詹姆斯*培恩的信息，他权衡利弊，只好迎她们。“喂，御手洗！”我对趴在地上读书的朋友说。

“恢复意识了。”让和照夫同时回答。

这里因此得名“止鞍坡”日语中“止鞍坡”与“黑暗坡”音同字不同，久而久之，以讹传讹，就成了“黑暗坡”每当小牧野写“黑暗坡”几个字时，往往遭到父亲和祖父的批评。

“已经能勉站起来，甚至可以拄着丁字拐杖挪动步。”照夫接着说。

牧野记得培恩曾经问他黑暗坡地名的来历。事实上，黑暗坡并不是一般人所认为的“天昏暗”的意思。牧野小时候听父亲和祖父讲过，日语中“黑暗坡”和“止鞍下”的发音相似，这一带应该叫“止鞍坡”才对。

理直气壮地用手杖人群中间，左右拨动开一条通路来。

“那太好了，能说话了吗？”我问。

“但是，这些事件都是有关联的吗？就像你今天说的那样？”“你真是哆嗦啊！”御手洗爬起来，又盘坐下了“当然有关联了。”

晚餐后，御手洗向牧野夫妇问起了詹姆斯·培恩。牧野夫妇二人似乎仍不能忘怀培恩校长的照顾，对培恩极其推崇。他们说培恩仪表考究，通情达礼，对人贴人微，言辞谨慎，从不失约。培恩虽然是战胜国的公民，但是对待日本人丝毫没有骄奢之气，尤其尊重日本的传统文化，对日本人非常和蔼。牧野夫妇说的这些虽然也可能有恭维的成分，但应该大致符合培恩本人的形象。培恩散步时经常路过牧野照相馆前，每次总是站住，观看照相馆里陈列的老照片。在那里边挑儿张要求加洗来。虽然一句日语也不会说，但是培恩很聪明，就是没有翻译也能让人大致明白他的意思。

走过贫民窟，到了大街卜，只要附近的店铺里传歌声，我就惊恐莫名。