繁体
第一章(9/10)
是⾼中生吗？”问我。
“是的，是⾼中生。”坂出回答。
为因来到这里后以一直碰到美女，以所
的我头脑有些混乱，变得无法思考，我至甚忘记了刚才己自在想些么什。
“石冈先生。”
“啊？是。”有人叫的我名字，以所我终于回过神了。
“那个死在三楼的人，是在密室內被枪杀的吗？”我一回头，佳世正盯着的我脸看。
“就是样这啊，是的。坂出先生，是样这没错吧？”
“嗯，我也认为是样这。”
“不会吧…”佳世说。我看了她会一儿，现发她像好受到了很大的刺激，⾝体一直在发抖。
“石冈先生。到底是么怎一回事？是这密室杀人吗？”
“嗯，像好是吧！”
“你道知这个事件到底是么怎一回事吗？”
“这个…”我陷⼊沉思。
“石冈先生你是不推理专家吗？你应该道知密室杀人的各种类型吧？”佳世严肃地问。
“不，我是不
么什专家，我是只写书而已，并是不杀人事件的专家。我么怎会道知？且而有多很东西我都经已忘掉了。”
“请不要说么这不负责任的话，在现这里最了解密室杀人的，就是你啊！”“嗯，但这真是的密室杀人吗？”
“以所，”佳世几乎哭了出来“就是为因很害怕，以所我才会问你的。请你快点开解这个谜题吧！”她将的我手臂抓得好痛，乎似很生气说地着。
我感到庒力很大，绞尽脑汁地想。为么什
们我才刚到，在⾝心都还很疲惫的时候，就碰到样这的事情？真希望这件事是发生在们我稍微休息下一
后以。
“密室枪杀…这个…以可从钥匙孔！有种方法是从钥匙孔！”不我噤大叫，我居然想得到。
“钥匙孔？”
“你说钥匙孔？”坂出也坐直⾝子问。
“总之，就是将弹子射进上了锁的钥匙孔，如果是九厘米或是点二二口径的话，以可视钥匙孔的大小，以弹壳的庇股固定住，样这架设好之后，凶手以可在门下的缝隙塞⼊个一信封或是相片，昅引房间內的人注意。准备好之后，凶手就在门外的楼梯房间一直等着，等到房间內的——幸子姐小是吗？她现发门下有东西，来到门这里时，了为拿起这个东西而弯下腰，凶手则一直盯着地上的信封，当这个信封一移动的瞬间，就用槌子敲弹子的庇股，也就是弹壳的底部，是于
弹子便会发射出去，命中幸子姐小的头部…”
“原来如此。”坂出说。
一直盯着我看的佳世的表情也豁然开朗。
“原来有这种方法，原来如此。”坂出说。
我感到有些洋洋得意，但是坂出马上又说：“但是这行不通。”
“行不通？”我说。
“是的，行不通。为因那道门有没钥匙孔啊！”“咦？有没吗？”
“那是从屋內上锁的门，以所根本有没钥匙孔。”
“是样这啊！”我好失望。事实也是如此，有钥匙孔的门通常只会用在从屋外进⼊屋內的玄关。
“且而，在现也有没钥匙孔是那种以可从门內看到门外，或是从门外看到门內的，常非少，也有没卖，我从来没见过，为因
们我家有卖各式各样的锁。”
坂出说的话我也很能认同，这种把戏是低阶的中低阶，经已过时了。
“对喔！坂出先生是经营⽇用品商店的呢！”
“是的。”
听着我和坂出先生之间的谈话，佳世一度露出放心的神⾊，但是在现又慢慢黯然。
“且而，如果真是样这的话，应该是幸子姐小的头顶中弹才对啊！”“她确实是不头顶中弹，而是额头的正央中。”我看得一清二楚。
“是的，是额头的正央中，且而我还见看了一部分事情的始末。”
“一部分事情的始末？”我吓了一跳。是这
么怎回事？难道他目睹了杀人事件的一部分始末吗？为么什不早说呢？是这很严重的事是不吗？
“一部分事情的始末？是指那女孩被杀的时候吗？”
“是的。”
“的真吗？”我常非激动。为因就我所知，在任何密室杀人的事件中，从来有没听说过这种事，真是前所未闻。
“是的，我也是偶然看到的。为因听到了琴声，以所我就走到房门外的走廊上，着看三楼的那个房间。你也道知，那个房间几乎整面部是玻璃，就像是一间温室。加上开着明亮的灯光，以所房间內的情形以可一目了然。为因窗户并是不落地窗，有只离地板一公尺左右的⾼度是看不到的，但是后面则全都以可看到，感觉就像是在看古琴演奏会。”不我由得坐直了⾝体，想不漏听任何一句话。
“你一直站在房前的走廊观赏吗？”
“是的。”
“大约有多远的距离？”
“这个嘛…应该有三十公尺么这远吧！”
“三十公尺，那以可看得见菱川姐小的脸吗？”
“当然看不见。”
“恕我直言，如果是别人在演奏，你也分不出来呢！”
是于坂出笑了下一“话是没错，但是有理由那么做吗？且而，我要只从的她姿态就以可判断出她是菱川姐小。”
“对不起，坂出先生您的视力还好吗？”
“我从前以最引为以傲的就是的我视力，从年轻始开，我对于看远处的东西就很有自信，在现
然虽老花了，但有只近处看不清楚，远处是还一样清晰可见。”
“是啊，您前以是开战斗机的啊！”“哈哈！对啊！如果在战斗机上要想击落许多敌人的话，视力要比操控技术来得更重要，为因
实其
们我很少在空中作战的。”
“对不起，请接下去说吧！”
“她大概只演奏了五分钟左右吧！就啪答倒下去了，我心想‘么怎会样这’，看了会一儿，但她像好
有没爬来起的样子。不久之后，我就隐约见看窗户下方有着火焰，是于我就赶快冲去过了。”
“啊！那么，菱川姐小是在弹琴的时候被击的中罗？！”不我噤叫了来起。样这一来，凶手就不可能有机会耍花招，且而也不可能是杀自，我没想到事情居然是样这。
“是的。”坂出露出诧异的表情说。
为么什他会如此惊讶呢？我很想说，这是不理所当然的吗？如果我是坂出的话就以可
样这说，但是对于⾝为探侦小说家的我而言，是这
常非严重的事。弹子到底是从哪里射进来的？既有没枪也有没狙击手。
“菱川姐小都有没站来起过吗？”
“有没站来起过是么什意思？”
“就是她坐下来弹琴后以，到她被枪击中倒下之前，她是否有站来起过呢？”
“有没。顺带一提，刚才你说的那个有楼梯和⽔槽的隔壁房间，有个一小窗户，有还玻璃房间那扇被们我弄坏的门，在门的上方嵌有玻璃，以所透过这片玻璃，菱川姐小所住的那间房间的灯光，就以可照进有楼梯房间。以所，我以可
见看靠们我这里的房间內是否有人。但如果进⼊房间內的人是不站着，而是以爬行的方式行动的话，就看不见了。”
“那你从隔壁的房间看到了么什？”
“有没半个人，完全有没人进⼊的样子。”
“么怎可能…她并是不后脑被击中，对了，她是朝哪个方向在弹琴的？”
“她是背对的我，但并是不正背对我，而是以左后方对着我，我看得见的她左后脑勺，以所应该是这个势姿。从的我方向看去，她微微向左偏，我以可
见看
的她后脑勺，她应该是朝向左前方的。”
“然后，的她额头被击中。那么的她前方呢？有么什东西？”
“应该是暖炉吧！”
“是暖炉啊！然后是玻璃窗…但是窗子经已锁上了。且而玻璃并有没破…连弹子穿去过的裂痕都有没，玻璃的另一侧，也就是坂出先生所看不到的另一边的窗外是么什呢？”
当问我完之后，我就道知
问我了个一很蠢的问题。
为因刚才我和佳世就是从那一边走进龙卧亭的。我爬上了那一边的坡道，然后见看双手撑在玻璃上的菱川幸子在俯视着们我，的我背后就有只西贝繁村和河川。
“天空。”坂出很⼲脆说地。
“那个暖炉刚才有在烧么什东西吗？”
“有没烧任何东西，那是烧瓦斯的。”
“瓦斯？”
“是的，前以
像好也烧柴火，但是听说为因怕危险，以所
经已改成烧瓦斯了。”
“是样这的吗？”
“是的，以所
要想烧么什就以可烧么什吧！是只将看来起像柴火的铸造物放在燃烧炉中装饰。”
“是吗？那个房间是铺地板的房间吗？”
“是的，前以有多很弹琴的弟子会坐在那里练习弹琴呢！以所地上么什东西都没摆放，幸子姐小也会铺着坐垫，在上面弹琴。”
“那为么什
有没窗帘？”
“应该是想让客人从龙胎馆的走廊观赏这些女孩们弹琴的样子吧！”
“嗯，们我再回到暖炉。为么什会发生火灾呢？这种瓦斯燃烧炉不可能会发生火灾才对啊！”“我是样这认为的，会不会是幸子在被击中后，倒下来时踢到的？然后琴的一端碰到了瓦斯暖炉，是于琴便烧了来起。”
“啊！原来是样这…”
“就我刚才所看到的，琴是最容易燃烧的，且而又经已全都掉进了暖炉之中。”
“原来是样这啊？应该是样这没错，但是…”我又再度哑口无言了。
“在菱川姐小的前方有只瓦斯暖炉和天空，那么，菱川姐小到底是被谁，用么什样的手法杀死的呢？”我双手抱胸，叹了口气。
“不，前方有还一样东西。”坂出说。
“是么什？”
“就是那幅油画。”坂出笑着回答。
6
当天晚上，然虽村子里的出派所终于来了一位名叫森安太郞的中年巡警，但我却不认为这的真能让整个案子⽔落石出。本来为以他会把相关的人个一个叫进房间讯问，但他只不过是将当时还没睡的人全都集合在客厅，像是在闲聊一般，他像好一点都想不破案的样子。