繁体
谢顿不太耐烦地说:“这个条件还有没有包
其他
分?”
她的手指缓缓地、迟疑地
到他的
发,又赶
缩回去。然后,她再次伸
手,并以非常轻柔的动作抚摸着。
雨
四三迟疑了一下,然后猛力摇了摇
:“我们不知
,但总有一天我们会找到答案。”
他一面摸着
,一面说:“为什么?”
他说:“
虎虎,效果不是很好。”
谢顿接了过来,尽量控制住内心的兴奋。
“你现在就带着这本书吗?”
然后,他将一只手放到
上,才意识到自己
着那
帽
。它的表面光
,但他能
觉到下面
发产生的轻微弹
。那并不太明显,毕竟他的发质纤细,而且不怎么
密。
“一
有好些分叉的东西…啊,就像一把叉
…但是分叉多得多,而且多少柔
些。”
他不安地说
:“我的
发一直闷在人
帽下面,也许会使我的

汗。要是这样的话,我的
发就会有

。”
谢顿愣了一下。若是自己将这位
妹的心理防线解除得过了
,他就得衡量导致严重后果的可能
。“什么条件?”他问。
“哪里不一样?”即使
于这
尴尬情境中,谢顿的好奇心仍毫不退让。
“你愿意让我看吗?”
他举起一只手,好像是要检查一下。她却将他的手抓住,并且将它拉开。“我来
这件事,”她说“这是条件的一
分。”
“我可以看看吗?”
“那里的
发比较短。”
46
当谢顿调整人
帽,将
发重新遮起之际
“并不尽然,它们有个自然的服帖的方向。我需要一把梳
才行,而我
上并没有。”
“有一个条件。”
“你以前曾摸过

发吗?”
“这是我唯一想要的,”谢顿一本正经地说“我心里真的没打别的主意。如果你带我到这里来,是由于你以为…”
“当然。”
“是
的,”她说.“摸起来
觉…很好。”
“多么奇特,”她说“我可以…可以改天再来一次吗?”
“我说不
来,就是…不一样。”过了一会儿,他问:“你摸够了吗?”
他说:“好吧,如果你真要我这么
。”他开始动手摸索帽缘,准备将人
帽剥掉。
“喔,没错,全
记在一本书里。这本书大家都有,我们每一个人都有。我们随时随地随
携带,这样一来,任何人时时刻刻都能翻阅,以便牢记我们现在是什么人、过去是什么人,并且下定决心,总有一天会收复我们的世界。”
在相当暗淡的光线下,雨
四三仿佛在考虑一个肯定的回答,但她什么也没说。反之,她突然缩回手去,再将双手举到鼻尖。谢顿纳闷她究竟想闻些什么。
“
觉很好。”说完她发
了一阵
亢的笑声,几乎可以跟她妹妹的笑声媲
。“真可
。”
谢顿将双手放在膝盖上:“那就来吧。”
她没让他把话说完:“可是我们已经来到这里,你到底是想还是不想要这本典籍?”
“你知
这个世界在哪里,现在上面住着什么人吗?”
雨
四三将手伸
裰服的一个隙
,谢顿过去从未注意到它的存在。她从一隐藏式内袋中,取
一本由某
又
又韧的质料装订封面的书。
“你们的历史详细记载了那个起源世界?那个唯一的世界?”
雨
四三似乎想起什么事:“眉
,”她说“是这样叫的吗?”她摘下那两条遮带,手指沿着眉
构成的轻微弧度逆向抚过。
哈里·谢顿茫然地凝视着雨
四三。有好一会儿,他
本不明白她究竟在说什么,因为他忘记自己
着一
人
帽。
“偶尔,不过都是小孩
的,这个…不一样。”她再度开始抚摸。
“后面的
一
。”
“梳
?”
谢顿
着
答
:“如果你将典籍多借我几天,让我有充分的时间研究,那么或许可以。”
但她却说:“不,让我来,我来帮你脱。”她以渴盼的
神望着他。
“没有,别
我。你能随心所
让它们朝任何方向趴下吗?”
这位
妹迅速起
,跟他并排坐到便床上。她慢慢地、仔细地将他耳前的人
帽撕开,同时又添了添嘴
。当她将他的前额
分
松,并将人
帽向上掀的时候,她开始大
气。然后人
帽便被摘下,谢顿的
发在解除束缚之后,似乎因为欣庆而微微抖动了一下。
这里,我们现在拥有自己的生活方式——以及我们自己的梦想。”
“因为我要你这么
;因为如果你想看典籍,这就是
换条件。”
“能用手指吗?”她一面说,一面用她的手指梳过他的
发。
雨
四三的脸上缓缓掠过一阵笑容:“所以那就是你要的,”她说“当你要求由我独自带你参观微生农场时,我就知
你在打什么东西的主意。”她似乎有
尴尬“但我没想到是为了这本典籍:”
雨
四三将
轻轻伸
来,迅速添了一下嘴
。然后,她以带着明显战粟的声音说:“你得脱掉你的人
帽。”